Salut,
Pour la tradution d'un outil, d'une manière gébérale, c'est possible si l'outils est un Open Source, dans le cas d'un produit commercial, c'est possible aussi dans le cas ou l'editeur du logiciel propose une option de traduction, sinon c'est impossible,
Vous pouvez nous décrire ce qui fait la différence entre un outils d'ecriture de scénario et un outil de traitement de text, comme ça peut être je peut vous trouvez un outils Open Source.
Merci